Hinweise 6 - Wuzhen

35. Festivals

Das ganze Jahr über gibt es immer wieder Veranstaltungen an denen Einwohner und Besucher teilnehmen. Einige Festlichkeiten sind auch überregional bekannt.

一月   Januar   Lammfest
Geschmortes Lamm in Soja-Sauce ist eine der Spezialitäten. Das Lamm wird üblicherweise vor der Wohnungstür zubereitet. Zum alljährlichen Lamm-Bankett werden zusätzlich Tische auf der Straße aufgebaut, Gäste sind willkommen.


二月   Februar   Frühlingsfest / Chinesisch Neujahr
Wie überall in China wird auch in Wuzhen das Frühlingsfest gefeiert. Teigtaschen, Reiskuchen und Tee gehören einfach immer dazu. Als Besonderheit gibt es einen festlichen Laternenumzug über die Brücken der Xizha Scenic Zone.


三月   März   Frauentag
Der Weltfrauentag (8.März) wird auch in Wuzhen begangen. Es werden spezielle Gesundheitsvorsorgeveranstaltungen durchgeführt und das Roselle SPA offeriert Sonderpreise.


四月   April   Wuzhen Räuchermesse
Auch wenn die Veranstaltung den Begriff Messe trägt, ist es viel mehr ein Fest, das ursprünglich dazu diente um eine reiche Seidenkokon-Ernte zu bitten. Schon Mao Dun bezeichnete es aber als "lokalen Jahrmarkt in China". Die Räuchermesse ist heute eine bunte Mischung von Aktivitäten – Gebetszeremonien um von der Pest verschont zu werden, chinesische Hochzeitszeremonien auf dem Wasser, ein Bootskorso, High-Pole und Kungfu-Boot-Aufführungen sind nur einige von ihnen.


五月   Mai   Tag der Seele
Einfach mal die Seele baumeln lassen, vor sich hin träumen, ein Buch lesen, gemütlich Tee trinken.


六月   Juni   Drachenboot Festival – Jiangnan Zongzi
Während des Drachenboot Festivals hängen die Bewohner Wuzhens Wermut und Kalmus an die Haustüren, verbrennen Schwefel und backen Reiskuchen. Mit diesem Brauch senden sie den anderen Bewohnern der Stadt die besten Glückwünsche.


七月   Juli   Kinderfest
Man ist nie zu alt das Kinderfest zu genießen, das jeden Sommer stattfindet. Dann leben die alten Spiele aus der Zeit vor dem Computer wieder auf: Reifenschlagen, Himmel und Hölle, Murmeln.


八月   August   Chinesischer Valentinstag
Feiern die Deutschen den Valentinstag im Februar, so haben die Chinesen ihn in den August geschoben. Schönes Wetter ist somit garantiert.


九月   September   Mittherbstfest / Mondfest
Das Mondfest oder Mittherbstfest wird in China am 15. Tag des 8. Mondmonats nach dem chinesischen Kalender begangen. Traditionell werden am Mondfest Mondkuchen mit verschiedenen Füllungen, z. B. süße, salzige, mit Fleisch oder vegetarischer Füllung gegessen. Außerdem werden auch gern Pomelos verschenkt, die durch ihre Form ebenfalls an den Vollmond erinnern.


十月   Oktober   Doppel-9-Fest, Das Fest der Älteren
Das Doppel-9-Fest, auch Chong Yang Fest genannt, findet stets am 9. Tag des 9. Mondmonats statt. Die Zahl "neun" ist nach der traditionellen chinesischen Yin-Yang-Theorie eine "Yang-Zahl". Das Fest bekam daher den Namen "Doppel-Yang", auf Chinesisch "Chong-Yang". Ferner wird das Fest auch "Chong-Jiu" genannt, auf Chinesisch: "Doppel-Neun". "Neun" bedeutet in China auch "langes Leben" und "Gesundheit". Deshalb wird das "Chong-Yang"-Fest in der heutigen Zeit auch als Fest für die alten Leute bezeichnet.


十一月    November   Chrysanthemen Fest
Chrysanthemen begleiten einen in Wuzhen auf Schritt und Tritt und jetzt im Herbst ist die Erntezeit um daraus den Tee oder Wein zu machen. Und wie überall auf der Welt muss die Ernte gefeiert werden.


十二月   Dezember   Weihnachten
Weihnachten in Wuzhen wird mit einem Festmahl begangen, dazu noch Schnee (vom Himmel), Weihnachtsbäume, Lichterketten, einfach alles was zum richtigen Weihnachtsfest dazugehört und Santa Claus ist immer dabei.