1. Theaterfestival 2013 - Wuzhen

Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü:

1. Theaterfestival 2013

Theaterfestival
 
 


1. Theaterfestival:  9.5.2013 – 19.5.2013

Für 2013 hat das Wuzhen Theater Festival den renommierten amerikanischen Theaterkritiker und Theaterdirektor Robert Sanford Brustein gewinnen können, die Aufgabe des Ehrenvorsitzenden zu übernehmen und die Eröffnungsrede zu halten. Das Motto lautet: Reflektieren.


Reflektieren
Theater spiegelt die Unbeständigkeit des Lebens wieder
Das Leben reflektiert den Glanz des Theaters
Große Künstler in einer kleinen Stadt
Eine große Welt auf einer kleinen Bühne
In Wuzhen, werden wir es gemeinsam sehen

 

Alle Bilder zur Verfügung gestellt von Wuzhen Tourism Co., Ltd

Elf Tage, vom 9.5.2013 bis 19.5.2013, finden in Wuzhen eine Vielzahl internationaler Theateraufführungen statt, von denen im Folgenden nur einige genannt werden:

Inside the Skeleton of The Whale / Im Inneren des Wals, Odin Teatret Holstebro (Dänemark), Regie: Eugenio Barba   http:// www.odinteatret.dk
Der Titel des Stückes, eine Variation von Kafkas Kurzgeschichte "Vor dem Gesetz" bezieht sich auf einen Vers des Matthäus Evangeliums: "12,39 Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Ein böses und ehebrecherisches Geschlecht begehrt ein Zeichen und kein Zeichen wird ihm gegeben werden als nur das Zeichen Jonas, des Propheten. 12,40 Denn gleichwie Jona drei Tage und drei Nächte in dem Bauch des großen Fisches war, so wird der Sohn des Menschen drei Tage und drei Nächte im Herzen der Erde sein."

Kafka's Kurzgeschichte erzählt über einen Mann vom Lande, der aus Gründen von Unterwürfigkeit es nicht wagt, die "Tür des Gesetzes" zu passieren. Dieses Thema aufgreifend verknüpft die Aufführung metaphysische und nihilistische Handlungsstränge miteinander, unterirdische Abläufe und schwarze apokryphen Versionen der Bibel. Verzweiflung tarnt sich als Hoffnung und geistiger Extremismus erscheint als spöttische Skepsis. Der öffentliche Raum des Theaters verwandelt sich in einen paradoxen Raum gemeinsamer Einsamkeit.

A Dream Like A Dream / Ein Traum wie ein Traum, Regie Stan Lai, chinesisch, taiwanesische Gemeinschaftsproduktion
"Someone had a dream; in that dream, someone told a story. / Jemand hatte einen Traum; in diesem Traum erzählte jemand eine Geschichte". Das sind die ersten Zeilen dieser Produktion und der Schlüssel für die Vielschichtigkeit des Stückes.

Geschichten in Geschichten; Träume in Träumen. Eine Geschichte über einen Arzt; eine Geschichte über einen Patienten, der mit einer nicht diagnostizierbaren Krankheit konfrontiert ist und seine Beziehung mit einer einsamen Kellnerin in Paris und einer alten Frau, die verborgen in Shanghai lebt, die in ihrer Jugend einen französischen Diplomaten traf, der sie heiratete und mit nach Frankreich nahm, wo sie in einem Schloss in der Nähe eines Sees lebte und malen lernte ... ein Zugunglück, ein Boot auf dem Meer, seltsame Passagiere ... ein wiederkehrendes Muster von Gewalt und Liebe; ein komplexes Netz außergewöhnlicher Menschen, Vergangenheit und Gegenwart, die Art und Weise, in der ihr Leben kompliziert miteinander in Verbindung gebracht wird.

 
 
 
 
 

The Yellow Storm / Hungesnot, Chinesisches Nationaltheater,  Regie: TIAN Qinxin
Das Theaterstück "The Yellow Storm" ist die Bühnenfassung von Lao She’s dritten Roman der Trilogie "Four Generations under one Roof". Mehr als 800.000 Worte der Novelle mussten auf nur 20.000 Worte der Bühnenfassung zusammengefasst werden, ohne aber den Geist der Novelle zu verändern.

Die Geschichte spielt im Jahr 1937, als japanische Truppen versuchten die Marco Polo Brücke (Lugouqiao) einzunehmen, jedoch von den Chinesen zurückgeschlagen wurden. Eine große Familie lebt in einem kleinen, für Peking typischen Hutong. Bewohner unterschiedlicher Herkunft und unterschiedlichem sozialen Status werden mit der gleichen Situation konfrontiert, sie verlieren ihre Hoffnung und ihre Selbstachtung … wie ähnlich verhalten sich doch die Menschen bei den Schrecken des Krieges.

 
 
 
 

Weitere Aufführungen sind (Auswahl):

  • "The Dance and The Railroad", Regie: David Henry Hwang

  • "The Last Will", Regie: Robert Brustein, aufgeführt von der US-amerikanischen Theatergruppe Abingdon Theater Company   http:// www.abingdontheatre.org

  • "Murder of Hanging Gardens", Regie: MENG Jinghui, erster Direktor eines Experimental-Theaters in China


Darüber hinaus wird es einen Wettbewerb junger Theaterkünstler geben, die beste Gruppe wird mit 200.000 CNY belohnt, der beste Künstler erhält 60.000 CNY als Preisgeld.

 
 
Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü